deutsche Seite  sito in italiano
Altstadtfest der Stadt Bozen 2015 - Zu Gast bei König Laurin

Altstadtfest Bozen 4.-5.-6. September 2015

Herzlich Willkommen beim Altstadtfest!

Alle zwei Jahre laden die Bozner Vereine zum Altstadtfest bei "König Laurin". Es sind gemeinnützige Vereine, die in den Bereichen Sport, Freizeit, Kultur und Brauchtum ehrenamtlich tätig sind. Mit den Einnahmen aus diesem Fest wollen sie ihre Vereinkassen füllen, um das ganze Jahr über wieder tolle Angebote für jung und alt auf die Beine zu stellen. Damit dies gelingt, bedarf es bei diesem Fest des Einsatzes von rund 850 Freiwilligen!

Wir danken ihnen, liebe Festgäste, für ihren Besuch, weil sie dadurch das Bozner Vereinsleben unterstützen. Ein großes Dankeschön gilt auch der Stadtverwaltung und den privaten Sponsoren des Altstadtfestes. Den Anrainern danken wir für das Verständnis, müssen sie doch für mehrere Tage einige Unanehmlichkeiten in Kauf nehmen.

Wir wünschen gute Unterhaltung bei Speis und Trank, bei Musik und Akrobatik!

Elmar Pichler Rolle, MdL
Präsident des Festkomitees


Liebe Boznerinnen und Bozner, werte Gäste!

Auf dem gastronomischen Stadtfest „Zu Gast bei König Laurin“ im Herzen unserer schönen Altstadt erwarten Sie die teilnehmenden Vereine mit allerlei Attraktionen, erlesenen Speisen, stimmungsvoller Musik, Unterhaltung für Jung und Alt und auch mit einer Kinder- und Krabbelecke samt kreativen Spielen.
Im Namen der Stadtverwaltung wünsche ich Ihnen ein geselliges Fest in angenehmer Atmosphäre. Ich bedanke mich bei all jenen, die für die Ausrichtung dieses Ereignisses verantwortlich zeichnen und wünsche dem Fest einen reibungslosen Verlauf.

Dr. Luigi Spagnolli
Bürgermeister der Stadt Bozen